仙界更新后的开发者访谈，「依序进行，新系列实装」

柒月溯雪

备注：此篇为1月初的访谈
所以这篇其实从1月就开始翻一点翻一点
横跨这么久时间，前后润色的语感有差异
文内也有众多已经非剑灵的术语在

其实想直接删掉不翻了，但觉得内容值得参考
就还是尽力不删减的把原文都翻译过来了
觉得真的看不下去的，可以点上面的原文连结

UE4进度怎样，第三系会慢慢出
系列名称可能会改等等
人家年初就都说了
------------------------------------------------

剑灵于2018年9月进行职业觉醒，之后在12月初实装了仙界等大规模更新
新增许多新的内容，尝试变化为新的姿态

在这过程中，有受到好评的内容，也有的内容并非如此

但是，路途依旧持续着，根据2018年5月公开的开发蓝图
「Unreal Engine 4移植」和「门派战场」等等大规模内容是许多人挂心等待的

因此，现在的剑灵在朝向什么地方以及准备什么样的内容
于仙界更新后的1个月，与监制、主工程师、设计组组长会面
进行了与更新方向性有关的访谈


------------------------------------------------
Ｑ．
透过网站首页，预告了第三觉醒系列的更新
首先公开了剑士的御剑系列影像，现在其他职业系列的开发状况如何？


Ａ．设计组组长：
不会一次将各职业的觉醒全部公开出来
而是计画有固定的间隔，依序更新
因此还没有明确决定的时间
目前预计职业实装会按照「剑士、拳士、力士、气功士」的顺序


Ａ．监制：
会依序新增觉醒系列的理由在于
要给予玩家的是完善的品质

在觉醒更新时，同时更新了全部的职业
作业日程难以估计，很难要求期望的品质

游玩更新顺序后半部职业的玩家，想必等待很难过
但长期来看，藉由1个1个职业的步调更新，保持高度的品质
到时候的游玩体验会是舒适的


------------------------------------------------
Ｑ．
之后要更新觉醒系列时，也预定会先公开介绍影像吗


Ａ．监制：
尚未确定，但有计划会在更新之前
针对新增的觉醒概念的内容，公开大略的介绍影像

影像及概念公开后，预定会先在测试伺服器更新
接受玩家们的回应后，才新增至正式伺服器


------------------------------------------------
Ｑ．
御剑的概念十分明确，但是刺客的「无影」及「暗影」感觉相似
只听名称的话，无法预想样貌，是否有尚未决定主要概念的系列呢


Ａ．设计组组长：
初期在决定进行全职业的觉醒概念时
但是在后续作业时，为了保持各职业的特色
进行一定程度的调整是必要的

除了以上的情况，会尽可能的维持当初的取名来做更新
当然，如果名称无法被玩家接受的话
还是会去进行修正，让名称更自然


------------------------------------------------
Ｑ．
实装新系列后，许多人都对于装备感到担忧
新系列用的饰品以及神功牌、秘功牌等等，都需要准备新的吗


Ａ．监制：
实装新系列时，预定将提供装备支援
同时也会进行，将现有装备变更成其他系列的活动

每次有新的系列，或者优势系列变化时
必须准备新的装备，其负担庞大是能够理解的

为了缓和这样的情况，才会将个别属性伤害统合为功力
透过这样，不管游玩哪个系列，都还能使用现有的装备

但是为了保持各系列专用装备的魅力，会在饰品上额外附加特定武功的强化效果
长期的目标，是能够根据符合自己的游玩风格，自由的选择系列来进行游玩


------------------------------------------------
Ｑ．
装备交换功能只在特定活动期间才提供
许多玩家都希望能够自由变更的常态适用


Ａ．监制：
那也是一个方法，最终目标是可以时常交换
但是，为了实现这个目标，需要一个系统的支援
而其费用的部分，有许多需要讨论的地方

现在的「传说手镯」可以利用鳞道具作为材料来交换成其他系列的装备
但在系统上的限制，有其交换的难度在

于前述的例子，会选择制作全新的装备来做替代
可以理解再做一个是很大的负担
也因此，我们正在研究改善的方向


------------------------------------------------
Ｑ．
2018年5月公开的开发蓝图中
针对「Unreal Engine 4移植」的内容
是许多玩家期待的部分，预定何时要新增呢


Ａ．主工程师：
事实上，现在很难具体的回答「何时」的状况
改变引擎后，电脑装置的环境也会变化
要完全从其他观点来看待以32bit为基盘开发的剑灵

唯一能确定的是，单纯从渲染的画面来看
自从公开开发蓝图后，开发进度已经进行了许多


Ａ．监制：
在公开开发蓝图当时，是将Unreal Engine 3的资源用Unreal Engine 4来活用的方式
进行的移植计画

但是，在公开这样的计画后，观看其影像
有许多「哪边有怎样的改变，看不出来」的反应

因为这原因，现在我们不只是单纯的改变引擎
而是将游戏的全部水准，符合现世代的品质
进行「remaster」形式的研究开发

现在已经开发到可在地图行走施展武功的水准
想要尽早展示具体的形式


------------------------------------------------
Ｑ．
说是符合现世代品质的重制，但没有展示
当玩家连接时，能正确感受到怎样的差异


Ａ．监制：
代表的部分是物理基础
像是树木在风中摇曳，以及现在毛发材质表现成块状
应用最新游戏的物理引擎的话，将会表现得更自然

为了保持这样的特征，在考虑用维持两种客户端的形式
Unreal Engine 3客户端将卡通渲染的印象最适化
Unreal Engine 4客户端则是应用物理基础渲染，强调更真实的印象作为特征


------------------------------------------------
Ｑ．
为了快乐的游玩大幅提高的品质，需要更换电脑设备或者升级配备
是否考虑到会有玩家感到不便


Ａ．主工程师：
本来，Unreal Engine 4就是针对良好环境可以表现更高品质的引擎
透过最近对应行动版的更新，考虑多新增针对低规格的最佳化技术
在进行移植作业时，运用这样的技术，最大限度的顾及到低规格装置


Ａ．监制：
有对PC规格的问题，也有比较喜欢现在画面表现的玩家
根据前面所说，正在进行同时维持两种客户端的计画
画面的改善是很重要，但最重要的还是最佳化


------------------------------------------------
Ｑ．
现在的玩家前往战场或周回副本时
有着CPU波动高而GPU波动低的状态
这样瓶颈现象造成画面侦率掉落的现象能改善吗?


Ａ．主工程师：
如果变更为Unreal Engine 4
因为基本上支持多核心，前述现象会变得比较缓和
以及加载非同步执行绪，有其他部分更为有利

基本上会变得更好，能够展现更好的品质
如果玩家准备好的PC规格，将能够活用配备


------------------------------------------------
Ｑ．
对于大规模门派单位内容「门派战」的消息，预定何时实装呢


Ａ．监制：
现在持续在研究门派战，对于已开发的部分来说
预定是称作攻城战规格的「大规模PvP」这样的内容
结合剑灵战斗的大规模战斗，烦恼多大的规模能有最好表现

对应对手的动作进行战斗是剑灵战斗的特征
但在普通的攻城战中，无法展现这样的特征

还没有整理能够详细公开的内容
并非大多游戏所见「设置墙壁，比力量的攻城战」
而是目标只属于剑灵的大规模战斗


------------------------------------------------
Ｑ．
预想门派战的画面时，以「地狱岛」为例
玩家集结20~30人时会发生严重LAG的情况
这个部分有计画如何解决吗


Ａ．监制：
这个部分会结合Unreal Engine 4进行最适化
实际上地狱岛是用来测试大规模战斗的情况
集结20~30人玩家的乱斗
但那并没办法感受剑灵战斗特有的乐趣

为了这个目标，透过轻功潜入敌人区域来开拓路线后
以游击战形式进行争斗等等，烦恼如何活用剑灵战斗的特色


------------------------------------------------
Ｑ．
玩家对于生活内容的期待不多
虽然明确说明会新增「钓鱼」、「收集」的内容
但是不知道何时才会看到


Ａ．监制：
将透过1月的更新，于正式伺服器新增钓鱼
首先，加入「钓鱼」，然后以此为基盘逐渐加入多样化的生活内容

钓鱼可钓取多种鱼类，并且记录获得的最大尺寸
以此来感受收集的乐趣

除了钓鱼收集以外，还有各式各样想法像是「探险」
正在议论是否要正式追加的状态
预定生活内容将与制作结合，乐于生活内容的话
能够做出用于副本及联队的物品


------------------------------------------------
Ｑ．
与众多RPG的钓鱼内容相比，剑灵的钓鱼的特征是?


Ａ．监制：
剑灵的钓鱼是没有压力的简单乐趣
并有一定程度，获得可用于战斗上的道具

最初设计是仔细观察鱼，根据时机按下按钮
设想导入与实际钓鱼相同感觉的乐趣要素
然而判断如果实际钓鱼一样难度的话，会很疲惫
于是也减低了难度

结果比起专研钓鱼所需要的技巧
更专注于收集乐趣的方向
钓起后能够立即确认形状及大小等等
活化钓鱼的乐趣

会在一月第一次加入钓鱼内容，玩家即将能体验到
会先限定「可钓鱼的地方」，今后在根据玩家意见回馈
新增更多的鱼类以及钓场、鱼饵等等让钓鱼更有趣的要素
希望能制作出让社群更加活化的内容


------------------------------------------------
Ｑ．
在剑灵，往顶端的联队副本时，有更困难的严厉趋向
但最近新增的「永生寺」，有大量玩家意见表示太简单了
出现这样的变化，有什么特别的理由吗


Ａ．监制：
在内部也有众多关于难度的讨论
在之前，如果新出的副本与现有通关的副本相同水准的话
难以刺激玩家挑战的欲望

但是，水准超过一定程度时，便会发生相反的效果
玩家不会想着「攻略的有趣」，而是想着「这样做的话能通关吗」
打本变成只是在设计攻略方式而已

基于这样的理由减少了难度
如果太简单的话，挑战的乐趣就会消失
正在持续确认怎样难度才能让玩家在挑战中感受到乐趣
努力探索适当的平衡


------------------------------------------------
Ｑ．
为了调节难易度，具体上会从哪个部分着手呢?


Ａ．监制：
影响难易度的代表要素之一的话
如何传达对于谜题的攻略方式

现有的难题都在于不直观
有很多难以判断的要素存在

最近正在集中改善这部分
调整成可以让玩家们直观的对应


------------------------------------------------
Ｑ．
当加入新系列时，从联队副本获取自己装备的机率又将变得更低
有什么对联队奖励获得方法改善的计画吗?


Ａ．监制：
为了维持道具获取的难易度
预定会调整道具掉落的方式

会变化为当掉落符合职业群的道具时
能直接选择需要的物品

这样将会提高获得想要的道具的机率
因此道具的掉落率可能会稍微减少
最终让玩家获得想要的道具而投资的时间，与现在没什么不同


------------------------------------------------
Ｑ．
听闻「斗士」在设计时是做为坦职
实际上因为缓慢的攻击速度很少做为坦职
对此有何想法?


Ａ．设计组组长：
斗士最初并非设计来抢夺剑士、拳士坦职地位的职业

坦职，必须掌握全部的游戏机制
大部分都是以游玩「困难」难度为乐趣的玩家

而在休闲玩家之中，也有人想当个坦职
为了让这些玩家能够简单的当坦，才设计了「斗士」

虽然现在没看到斗士有能把剑士、拳士坦职地为抢走的优势
但熟练斗士的话，是能够充分做为坦职
并没有因为当坦的功能性低落、不适合当坦等等的情况


Ａ．监制：
斗士由于使用巨剑，大部分都是动作长的缓慢武功
但是副本越来越难，王的模式越来越快

记住王模式的难度越来越高的情况
斗士的确无法活跃

现在正在尝试调整成合适水准
如果王的模式调整得适当
斗士将能够活跃的做为坦职


------------------------------------------------
Ｑ．
听说「斗士」之后的「新职业」已经准备中了
会有像是枪击士的钢索、斗士的刚体般，特别的概念吗


Ａ．设计组组长：
目前跟大多数玩家预测一样，新职业预定会使用「指挥」
有着更高难度的远距离攻击手
特征上会加入较多玩家的控制要素

活用距离及角度等部分，能够有高输出


------------------------------------------------
Ｑ．
透过最近的开发者书信，正预定做PvE平衡的改编
具体准备上有怎样的变化呢?


Ａ．设计组组长：
以副本通关指标为基准，分析各职业DPS
实际，与现在预想的DPS不同的部分进行周期性的修正

然而，很难同时调整PvE及PvP
需要间隔一段时间才能做修正

PvP平衡的部分，这段时间将逐渐地调整
配合战场赛季结束的时间点进行平衡更新
能够参考赛季间的队伍组合、胜率，以及人气职业

同时比对全体参加人员的职业分布
对除此之外的战场影响因素做分析

PvE部分，确实有职业上的差距
但我们不想增长这种情况，会逐渐地去改善

除了职业与职业的平衡外
也有一个职业内，只有少部分人游玩的系列存在
对于这样的部分，也正在议论如何改善

有热烈地确认公告文章的留言
送来的意见都有做确认，会用于参考


------------------------------------------------
Ｑ．
「义侠团」是最近新增的内容之中，最受好评的内容
能够不需要花费金钱，而提高角色能力
想知道开发的企划以及今后更新的方向


Ａ．监制：
义侠团开发时，「经验成长」是最重要的关键字
相让玩家在进行游戏，能够体感到成长

洪门等级提升1星需要非常多的经验
道具因为机率跟费用，无法简单的感受成长乐趣
因此需要别的方法

于是，为了感受到快速成长的乐趣
培育一个角色，之后的角色能得到加成
可以更简易地成长的，就是义侠团

今后提升等级，也能获得相当的报酬
持续得到的「经验成长」

现在已经有些人义侠团等级超过50、60了
将会周期性的提高最高等级，并且开放额外光石/辉石插槽


------------------------------------------------
Ｑ．
最近由于最高等级提高至60级了
有意见是如果提升等级，角色将会变弱


Ａ．监制：
剑灵在提升等级时，为了记录相同的%数
需要的能力要求值将会更高

简单举例，55级暴击5000时，暴击率显示是50%
当你达到60级时，暴击率显示将会低于50%

然而他是以相同等级的对象为基准
上述情况来说，攻击60级的怪物时，的确是低于50%的暴击率
但是攻击55级的怪物时，与升级前相等，都是50%的暴击率

但是在扩张60级更新过程中
这个系统没有正常的运作

这是实际的BUG，升级的玩家的确发生变弱的情况
现在正对应这个问题做修正作业
回归正常的伤害量计算

在今后的剑灵，除了透过升级获得的被动能力
还有义侠团等级成长时的战斗力加成
一连串的过程都会使角色更强力


------------------------------------------------
Ｑ．
现在的「图鉴收集系统」，只公开原石收集的部分
今后有预定实装别种图鉴吗


Ａ．监制：
像是获得道具成就，预定包含服装的多种道具
都会变成收集于图鉴中收藏型态
具体的时间还没有决定


------------------------------------------------
Ｑ．
最后，请对期待剑灵新更新的玩家说说话


Ａ．设计组组长：
大部分玩家都在等待新觉醒系列的开始
内部已经准备了很多，请大家期待
也请对2019预定新增的职业，多点声援


Ａ．主工程师：
现在正持续进行Unreal Engine 4作业
我们知道有非常多玩家正在期盼
至今许多不便的经验，觉得很抱歉

为了让玩家快点接触Unreal Engine 4的剑灵
我们会继续努力
也不会放置现有的客户端
创造能够流畅游玩的环境


Ａ．监制：
玩家所期望的方向
为了能够更有趣的游玩
经历许多的烦恼

从义侠团开始，透过游玩游戏来强化自己的经验
能够更自然的挑战更高级层的挑战
与此相关，预计在2019年做大幅度的架构改变

比起长时间专注于道具一次又一次的成长
对应能够持续性的成长才是更重要的改善计画
希望你们将来也能够持续关注
------------------------------------------------

573050765

水经验水经验水经验水经验

chinoise

水经验水经验水经验